-
1 Kidnapping
n; -s, -s kidnapping* * *Kid|nap|ping ['kItnɛpɪŋ]nt -s, -skidnapping* * *Kid·nap·ping<-s, -s>[ˈkɪtnɛpɪŋ]nt kidnapping* * *das; Kidnappings, Kidnappings kidnapping* * ** * *das; Kidnappings, Kidnappings kidnapping -
2 Kidnapping
Kid·nap·ping <-s, -s> [ʼkɪtnɛpɪŋ] ntkidnapping -
3 Entführung
f kidnapping, abduction; FLUG. hijacking, bes. Am. auch skyjacking* * *die Entführunghijacking; kidnapping; abduction* * *Ent|füh|rungfabduction, kidnapping; (von Flugzeug, LKW) hijacking; (von Mädchen mit Zustimmung zur Heirat) elopement"Die Entfǘhrung aus dem Serail" — "The Abduction from the Seraglio"
* * ** * *Ent·füh·rungf kidnapping, abduction; Fahrzeug/Flugzeug hijacking* * *die s. entführen 1): kidnap; kidnapping; abduction; hijack; hijacking* * ** * ** * *f.abduction n.hijacking n.kidnapping n. -
4 Menschenraub
m kidnapping, abduction* * *der Menschenraubkidnapping* * *Mẹn|schen|raubm (JUR)kidnapping* * *Men·schen·raubm kein pl kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *Menschenraub m kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *m.abduction n.kidnapping n. -
5 Kindesentführung
f child kidnapping* * *Kịn|des|ent|füh|rungfkidnapping ( of a child/children)* * *Kin·des·ent·füh·rungf kidnapping [or abduction] of a child, child abduction* * *die kidnapping [of a child]; child abduction* * *Kindesentführung f child kidnapping* * *die kidnapping [of a child]; child abduction -
6 Kinderraub
m child kidnapping; von Kleinkindern: baby-snatching* * *Kịn|der|raubmbaby-snatching; (= Entführung) kidnapping (of a child/children)* * * -
7 raub
m; -es, kein Pl.1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der Raubprey;(Beute) capture; booty;(Tat) robbery* * *[raup]m - (e)s[-bəs] no plschwerer Ráúb — aggravated robbery
2) (= Entführung) abductionder Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women
3) (= Beute) booty, loot, spoils pl* * *der1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape3) (stolen goods.) swag* * *<-[e]s, -e>[raup]1. (das Rauben) robberybewaffneter \Raub armed robberyschwerer \Raub robbery with aggravation3.* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *…raub m im subst:Handtaschenraub bag-snatching;Juwelenraub jewel(le)ry theft;Kindesraub kidnapping (of a child)* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *nur sing. m.pillage n.piracy n.predation n.rape n.robbery n.theft n. -
8 Geiseldrama
n hostage drama ( oder crisis), kidnapping drama* * *Gei|sel|dra|manthostage crisis* * *Gei·sel·dra·mant hostage drama [or crisis]* * *das (Pressejargon) hostage drama* * ** * *das (Pressejargon) hostage drama* * *n.hostage drama n. -
9 Raub
m; -es, kein Pl.1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der Raubprey;(Beute) capture; booty;(Tat) robbery* * *[raup]m - (e)s[-bəs] no plschwerer Ráúb — aggravated robbery
2) (= Entführung) abductionder Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women
3) (= Beute) booty, loot, spoils pl* * *der1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape3) (stolen goods.) swag* * *<-[e]s, -e>[raup]1. (das Rauben) robberybewaffneter \Raub armed robberyschwerer \Raub robbery with aggravation3.* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *wegen schweren/bewaffneten Raubes for aggravated/armed robbery2. (Entführung) abduction;3. (Beute) booty, loot;ein Raub der Flammen werden fig be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *nur sing. m.pillage n.piracy n.predation n.rape n.robbery n.theft n. -
10 Täter-Opfer-Beziehung
f bes. PSYCH. offender-victim relationship, Stockholm syndrome; bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping* * *bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping -
11 erpresserisch
Adj. attr. blackmailing...; Preis, Methode: extortionate; in erpresserischer Absicht with a view to blackmail(ing s.o.)* * *extorsive; extortionary* * *er|prẹs|se|risch [Eɐ'prɛsərɪʃ]adjblackmailing attr* * *er·pres·se·risch[ɛɐ̯ˈprɛsərɪʃ]\erpresserisches Verhalten [o Vorgehen] blackmailII. adv in an extortive manner* * *Adjektiv blackmailing attrib.in erpresserischer Absicht — for the purpose of blackmail
* * ** * *Adjektiv blackmailing attrib. -
12 Entführung
-
13 Kindesannahme
Kindesannahme
adoption of children;
• Kindesentführung child abduction (kidnapping);
• Kindesmissbrauch child molestation;
• Kindesmisshandlung cruelty to children, child misuse;
• Kindesvermögen child's property. -
14 Kindesentführung
Kindesentführung
child abduction (kidnapping) -
15 Verschleppung
Verschleppung
delay, (Entführung) kidnapping, abduction, (parl.) obstructionism;
• Verschleppung eines Konkurses obstruction of bankruptcy. -
16 gewaltsame Entführung
gewaltsame Entführung
kidnapping. -
17 Entführung
-
18 Kindesentführung
Kindesentführung f (child) kidnapping; (child) abduction -
19 Kindesraub
Kindesraub m kidnapping; child abduction -
20 Menschenraub
Menschenraub m abduction; kidnapping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kidnapping — [ kidnapiŋ ] n. m. • 1935; mot angl. , de to kidnap → kidnapper ♦ Anglic. Enlèvement (d une personne) en vue d obtenir une rançon. ⇒ rapt. Francisation KIDNAPPAGE n. m. ● kidnapping nom masculin (anglais kidna … Encyclopédie Universelle
kidnapping — kid·nap·ping or kid·nap·ing n: an act or instance or the crime of seizing, confining, inveigling, abducting, or carrying away a person by force or fraud often with a demand for ransom or in furtherance of another crime Merriam Webster’s… … Law dictionary
Kidnapping of Nachshon Wachsman — Location West Bank Date October 1994 Attack type Kidnapping, Shooting attack Death(s) 2 Israeli soldiers (Nachshon Wachsman and one Matka … Wikipedia
kidnapping — KIDNÁPPING s.n. (Rar) Răpire de persoane, făcută pentru a şantaja sau pentru a teroriza. – Din engl. kidnapping. Trimis de catalin caba, 15.07.2004. Sursa: DEX 98 KIDNÁPPING s.n. (Americanism) Rapt, răpire de copii, făcută cu scopul de a… … Dicționar Român
Kidnapping of Polish children by Nazi Germany — ( Limited preview. Google Books.] After the war, a memorial plate was made in Lublin dedicated to railway workers who tried to save Polish children from German captivity.cite web|author=Marek J. Szubiak|url=http://roztocze.net/newsroom.php/13293|t… … Wikipedia
kidnapping — n. the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
kidnapping for ransom — n. The abduction and holding of a person in order to demand money in return for the victim’s release. See also abduct, false arrest, ransom The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
kidnapping — /kidˈnappin(g), ingl. ˈkɪdˌnæpɪŋ/ [vc. ingl., da to kidnap «rapire un bambino»] s. m. inv. rapimento, sequestro di bambino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kidnapping — see abduction … Modern English usage
Kidnapping of Aldo Moro — Aldo Moro during his imprisonment. The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Caso Moro) was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day in which the new cabinet led by Giulio Andreotti would… … Wikipedia
Kidnapping of Alan Johnston — The kidnapping of Alan Johnston, a BBC journalist, by the Palestinian Durmush Hamula in Gaza City began on March 12 2007 and lasted for nearly four months (114 days). [ [http://news.sky.com/skynews/video/videoplayer/0,,31200 1273571,.html Alan… … Wikipedia
